Двойное налогообложение: как не платить налог дважды

Турецкий номерной знак для машин иностранцев — признак жизни между двумя странами

Турция заключила соглашения об избежании двойного налогообложения более чем с 90 странами, и работают они по одной схеме: доход облагается в стране источника по ограниченной ставке, а страна налогового резидентства зачитывает уплаченное в счёт своего налога. Чтобы схема сработала, нужны две бумаги: справка о налоговом резидентстве Турции (mukimlik belgesi) — для страны источника, и документ об уплате налога за рубежом — для турецкой декларации. Без них платить придётся дважды, и вернуть переплату задним числом сложнее, чем оформить справку заранее.

Есть ли соглашение с вашей прежней страной

Перечень действующих соглашений публикует Управление доходов Турции (GİB) на своём сайте, отдельным списком с текстами договоров. Проверять нужно три вещи, а не только наличие страны в списке:

  1. Действует ли соглашение сейчас — некоторые пересматривались, и применяется редакция, действовавшая в год получения дохода.
  2. Какая статья закрывает ваш доход. Зарплата, дивиденды, проценты, роялти, доход от недвижимости и прирост капитала описаны разными статьями, и правила у них разные: недвижимость почти всегда облагается там, где она находится, а зарплата — там, где выполняется работа.
  3. Какая ставка ограничения установлена для дивидендов и процентов: чаще всего 10–15 %, и она ниже внутренней ставки страны источника.

Если соглашения со страной нет, двойного налога избежать не получится полностью: турецкий закон разрешает зачесть иностранный налог, но в пределах суммы турецкого налога на тот же доход.

Как получить справку о налоговом резидентстве Турции

Справку (mukimlik belgesi) выдаёт налоговая служба, и она подтверждает, что в конкретном году вы — налоговый резидент Турции.

  1. Убедитесь, что основание есть: проживание в Турции больше шести месяцев в календарном году либо постоянное место жительства в стране.
  2. Подайте заявление через Интерактивную налоговую службу (ivd.gib.gov.tr) в разделе заявлений или лично в своей налоговой инспекции.
  3. Приложите ВНЖ, документ об адресе проживания, паспорт и, если есть, документы о доходах в Турции.
  4. Получите справку в электронном виде; при необходимости запросите вариант на английском языке и апостиль.
  5. Передайте справку плательщику дохода в другой стране до выплаты — тогда он удержит налог по ставке соглашения, а не по внутренней.

Срок выдачи — от нескольких дней до нескольких недель, в зависимости от инспекции. Справку берут на каждый налоговый год отдельно.

Как зачесть налог, уплаченный за границей

Зачёт делают в годовой декларации, которую подают в марте. Порядок такой:

  1. Пересчитайте доход в лиры по курсу на дату получения.
  2. Включите его в декларацию вместе с турецкими доходами.
  3. Приложите подтверждение уплаты налога за рубежом: справку налогового органа или платёжный документ с переводом; турецкая инспекция требует, чтобы документ был заверен — обычно через консульство Турции в стране источника или апостилем.
  4. Заявите зачёт: он уменьшает турецкий налог, но не больше суммы турецкого налога на тот же доход. Разницу в свою пользу не возвращают и на другие доходы не переносят.

Если документы не готовы к сроку подачи, декларацию всё равно подают вовремя: право на зачёт сохраняется, а штраф за просрочку — нет.

Чем подтверждается утрата резидентства прежней страны

Турецкую инспекцию интересует ваш турецкий статус, а прежнюю страну — её собственный. Поэтому комплект собирают под требования той стороны, которая спрашивает:

  • справка о снятии с налогового или регистрационного учёта, если такая процедура в стране предусмотрена;
  • отметки о выезде и въезде, авиабилеты, история пересечения границ;
  • договор аренды или право собственности на жильё в Турции и счета за коммунальные услуги;
  • турецкий ВНЖ и справка о резидентстве Турции за тот же год;
  • документы о переносе центра жизненных интересов: школа детей, трудовой договор, банковские счета.

Подсчёт дней — основной, но не единственный критерий: страны смотрят и на то, где находится ваше постоянное жильё и семья. Когда обе страны считают вас своим резидентом, спор решается по правилам разграничения из самого соглашения, шаг за шагом: постоянное жильё, центр жизненных интересов, обычное место пребывания, гражданство.

В какой стране платить налог при доходе из третьей страны

Налоговый резидент Турции декларирует здесь мировой доход — независимо от того, из какой страны он пришёл и на какой счёт поступил.

  • Третья страна вправе удержать налог у источника по своим правилам и по соглашению между ней и Турцией, а не между ней и вашей прежней страной.
  • Удержанное там зачитывается в турецкой декларации в пределах турецкого налога на этот доход.
  • Если между Турцией и третьей страной соглашения нет, зачёт всё равно возможен по внутренней норме — в тех же пределах и при наличии подтверждающих документов.

Практический вывод для удалённой работы: место, откуда платят, не отменяет обязанности декларировать доход по месту резидентства.

Где чаще всего спотыкаются

  • Берут справку о резидентстве после выплаты. Пониженную ставку применяют к будущим выплатам; возврат удержанного идёт долго и не везде.
  • Считают, что налог за рубежом закрывает вопрос. Турция зачитывает, но декларацию всё равно нужно подать.
  • Везут документы без заверения. Незаверенную иностранную справку инспекция не примет.
  • Путают статью соглашения. Правило для зарплаты не применяют к дивидендам, и наоборот.
  • Ждут возврата разницы. Если налог за рубежом выше турецкого, излишек остаётся там, где уплачен.

0 комментариев

Тишина в этом треде

Комментариев пока нет — будьте первыми.